Отредактируйте субтитры и исправьте постоянную задержку или линейный дрейф.
1
Вставьте или загрузите SRT/VTT и проанализируйте реплики.
2
Редактировать текст, время сдвига или масштабировать продолжительность сопоставления
3
Исправьте ошибки синхронизации и загрузите SRT, VTT или обычный текст.
Генератор и редактор SRT/VTT субтитров
Генератор SRT/VTT субтитров онлайн
Создавайте SRT или VTT из обычного текста: каждая непустая строка становится субтитром с выбранной длительностью, начальным смещением и паузой.
После генерации редактируйте строки субтитров в таблице, ищите и заменяйте текст, сдвигайте тайминги, объединяйте строки и экспортируйте SRT, VTT или TXT.
✓Инструмент работает в браузере и подходит для быстрых контентных, SEO и редакторских проверок.
✓Исходный текст остается в текущей сессии, его можно копировать, очищать или экспортировать без настольного редактора.
✓Проверяйте таблицы, Markdown, CSV и отформатированный текст в панели результата перед копированием.
✓Длинные тексты удобнее редактировать на планшете и десктопе в полноэкранном режиме.
✓Сгенерированные черновики стоит просматривать вручную перед публикацией или отправкой пользователям.
✓Для рабочих процессов сохраняйте исходный текст, пока итоговый результат не проверен.
Отзывы проходят модерацию. Публикуем реальные положительные отзывы и конкретную критику. Спам и оскорбления без полезных подробностей не публикуем; мат и личные данные скрываем символами. Плюсы учитываются сразу, минусы — после проверки.
Отзывы описывают опыт пользователей и не гарантируют результат или отсутствие ограничений сервиса. Оставить отзыв можно с помощью кнопок оценки выше.
